The statement that best summarizes how Portuguese traders amplified the slave trade is:
Portuguese traders created entrepôts from which large numbers could be shipped overseas to meet the growing demand for forced labor on colonial plantations.
This response captures the economic and logistical role that Portuguese traders played in the expansion of the slave trade, facilitating the movement of enslaved individuals to meet high demands in the colonies.