The statement that most accurately describes the economic trends facing Australia during the 21st century is:
"Industrial society is expanding, but the majority of the wealth is still generated from agriculture and mining."
This reflects the situation where while industrialization and services have grown, Australia continues to rely significantly on its agricultural and mining sectors for wealth generation.