The statement that most directly investigates the origin of the transatlantic trade network is: "The transatlantic trade network originated with the growth of mercantilism and the need to transport goods across the Atlantic Ocean."
This statement highlights the economic motivations behind the trade network, as mercantilism emphasized the accumulation of wealth and resources through trade, which necessitated the transport of goods between Europe, Africa, and the Americas.