The statement that best explains the impact that the disbanding of American legislatures had on the American colonies is:
American colonists had no say in the creation of laws.
This reflects the essence of what occurred when local legislatures were disbanded; the absence of a legislative body meant that colonists were not represented in the creation or enforcement of laws, which contributed to growing discontent and fueled the desire for independence.