The statement that best explains the impact of the disbanding of American legislatures on the American colonies is:
a American colonists had no say in the creation of laws.
This reflects the core issue of colonial governance, where the absence of local legislative bodies meant that colonists could not participate in decision-making, leading to widespread discontent and resistance against British rule.