The statement that best explains how the figurative meaning of a word or phrase helps a reader is:
"It helps to paint a picture in the reader's mind."
Figurative language often evokes imagery and emotions, enhancing the reader's understanding and engagement with the text.