The correct statement describing the transmission of mechanical waves is:
They can travel through matter, but not in a vacuum.
Mechanical waves require a medium (such as solids, liquids, or gases) to propagate, and they cannot travel through a vacuum.