The statement that critiques Japan’s decision to increase mobilization of soldiers in 1945 is: "It led enemies to have trouble telling the difference between civilians and soldiers."
This suggests that the mobilization may have blurred the lines between combatants and non-combatants, potentially leading to more challenges in warfare and ethical considerations during conflicts.