The correct statement is:
Attractions occur due to electrostatic forces. When particles have low enough energy, these forces can no longer keep particles together.
This explains that electrostatic forces are responsible for holding particles together, and when the energy of the particles is low enough, these forces are sufficient to keep them bound.