The statement that best summarizes the influence of the environment on the Olmec Empire is: The jungle area provided a variety of natural food sources indigenous to the tropical climate.
This reflects how the rich biodiversity of the Olmec's environment directly supported their agricultural practices and sustenance.