The statement that best summarizes the influence of the environment on the Olmec Empire is:
The volcanic land provided tar and clay to use in constructing buildings, pyramids, and temples for shelter and worship.
This response highlights the specific natural resources provided by the Olmec environment, which had a significant impact on their architecture and cultural development.