The best statement to explain why a rare disease might receive more research funding than a more common disease is: "Sufferers of the rare disease ran a public awareness campaign."
This implies that increased awareness and advocacy can lead to more funding opportunities for research, even if the disease is rare, as it can galvanize support from organizations and the public.