The statement that best explains the relationship between the Mexican government and Anglo-American settlers in Texas from 1821 to 1825 is: Political decisions made by the Mexican government caused a mixture of support and challenge from Anglo-American settlers.
This option captures the complexities of the relationship during this period, where the Mexican government's policies and decisions influenced both cooperation and conflict with the Anglo-American settlers.