Which statement best explains the meaning added by the allusion in this excerpt?