The statement that best explains how Jewish religious traditions created a foundation for later civilizations' traditions is:
Judaism introduced the importance of prophets, which is important to religious teachings in Christianity and Islam.
This statement highlights a key aspect of Jewish tradition that had a significant influence on both Christianity and Islam, where prophets play a central role in conveying divine messages and guiding followers.