The statement that best explains how Congress uses its power of the purse to facilitate oversight of executive departments is:
by providing or withholding money from executive departments and agencies.
This reflects Congress's authority to control funding, which impacts the operations and priorities of executive departments and agencies.