The statement that best explains an important fact about the regions of Texas is: "Similar to West Texas, the culture in South Texas is strongly influenced by Mexican heritage."
This statement highlights the cultural connections and influences that exist in specific regions of Texas, reflecting the state's diverse heritage.