The statement that best evaluates the impact of modern roads on the physical environment is: "Modern roads modify the physical environment by leading to suburban sprawl."
This statement highlights a significant consequence of road construction, which is the expansion of urban areas into previously undeveloped land, leading to changes in ecosystems and landscapes.