The statement that best evaluates the impact of modern roads on the physical environment is:
Modern roads modify the physical environment by leading to suburban sprawl.
This statement highlights the significant impact that roads have on land use and urban development, which can lead to various environmental issues, including habitat loss and increased pollution.