The statement that best evaluates South Carolina’s role in the American Revolution is: The British failed to control the South Carolinian backcountry but did control the city of Charleston.
This reflects the complex dynamics of the war in South Carolina, where British forces had some initial successes in urban areas like Charleston but struggled to maintain control over the more rural and resilient backcountry population, which was crucial to the eventual American victory in the region.