The statement that best describes the process of crossing over is:
"Homologous chromosomes pair up, and non-sister chromatids exchange genetic material."
This accurately reflects the fundamental mechanism of crossing over, which occurs during meiosis and contributes to genetic diversity by allowing the exchange of genetic material between homologous chromosomes.