The statement that best describes the process of crossing over is:
Homologous chromosomes pair up, and non-sister chromatids exchange genetic material.
Crossing over occurs during meiosis, specifically in prophase I, where homologous chromosomes align and exchange segments of genetic material. This process increases genetic diversity in the resulting gametes.