The statement that best describes Korea's relationship with China during the Silla and Koryo dynasties is:
"China strongly influenced Korea’s culture and technology, but it may have also interrupted Korea's development of its own blended culture during these dynasties."
This reflects the historical context where Chinese cultural, political, and technological influences were significant in shaping Korean society, while also allowing for the development of a unique Korean identity and culture.