The statement that best describes how reproduction leads to natural selection in a population is:
"Organisms overproduce offspring, so only some survive and pass on their traits."
This statement reflects the core concepts of natural selection: that not all offspring will survive due to competition for limited resources, and that those which do survive are often better adapted to their environment, allowing them to pass on their favorable traits to the next generation.