The best statement that compares the influence of Spanish colonization of Puerto Rico and Sudan's contact with Arabs on their respective cultures is:
"Spain influenced the language in Puerto Rico and Arabs influenced the food in Sudan."
This option effectively addresses the impact of the Spanish on Puerto Rican culture, particularly in terms of language, and recognizes the influence of Arabs on the culinary practices in Sudan.