The statement that best compares the influence of Spanish colonization of Puerto Rico and Sudan’s contact with Arabs on their respective cultures is:
Spain influenced the language in Puerto Rico and Arabs influenced the food in Sudan.
This statement highlights significant aspects of cultural influence: the legacy of the Spanish language in Puerto Rico due to colonization and the impact of Arab contacts on the culinary traditions in Sudan.