The statement that best analyzes the impact of Indian Ocean trade on religious beliefs in Africa is:
"Arab merchants settling on the Swahili coast influenced cultural diffusion, leading to larger Muslim populations in eastern Africa."
This statement correctly highlights the significant role of Arab merchants in spreading Islam along the Swahili coast as a result of trade, which had lasting effects on the religious landscape of eastern Africa.