The statement that best analyzes the disadvantages of lifetime appointments for federal judges is: "Diminished mental clarity and stamina could impede judges from fully carrying out their assigned duties without age and term limits."
This response effectively addresses concerns regarding the potential decline in a judge's capability over time, which is a significant issue associated with lifetime appointments.