The statement that best analyzes how political parties shape the legislative process is:
"Political parties try to get their members elected to Congress so that they can influence the policies that are implemented through legislation."
This statement accurately reflects the role of political parties in the legislative process, highlighting their goal of electing members who promote their policy agendas.