The statement that best analyzes an effect of colonization on sub-Saharan African culture is: "An effect of colonization is that European languages are still spoken in sub-Saharan Africa today."
This statement accurately reflects the influence of colonization, where many European languages, such as English, French, and Portuguese, became official languages in various countries and remain prevalent in government, education, and international communication.