The statement that best analyzes an effect of colonization on sub-Saharan African culture is:
"An effect of colonization is that European languages are still spoken in sub-Saharan Africa today."
This statement accurately reflects the lasting impact of colonization, where colonial languages such as French, English, and Portuguese continue to be used in many countries across sub-Saharan Africa, often as official languages or in education and government, alongside indigenous languages.