The statement that accurately describes the role of key organelles in energy transfer is:
Energy is captured and stored in the chloroplast and released in the mitochondria.
In plants, chloroplasts capture light energy during photosynthesis and convert it into chemical energy stored in glucose. This glucose can then be broken down in the mitochondria during cellular respiration to release energy for the cell's use.