The most accurate statement comparing the environmental impact of underground mining and hydraulic fracturing is:
Both can cause earthquakes.
Underground mining can lead to ground instability and earthquakes (especially in areas where mining has changed subterranean pressure). Hydraulic fracturing, or fracking, has been associated with induced seismicity due to changes in pressure in the earth caused by the injection of fluid into the ground.
While the other statements may have some relevance, they do not accurately reflect the direct and primary environmental impacts associated with these two activities.