The statement that best explains a cause of the Crusades is: "The Byzantine Empire lost some of its territory to the Seljuks, which it appealed to the pope to help get back."
This statement reflects the historical context in which the Byzantine Empire, facing military pressure from the Seljuk Turks, sought assistance from Western Europe, leading to the call for the First Crusade.