To learn more about the consequences of European attempts to convert Indigenous populations, the best source to use would be:
an Indigenous group leader’s letter conveying concerns about loss of their heritage.
This source provides a direct perspective from the Indigenous population regarding the impacts of conversion efforts, highlighting the consequences they experienced, such as cultural loss and heritage concerns.