The situation that translates to |-15| and has a magnitude of 15 is "15 degrees below zero."
The absolute value of -15 is 15, which represents the magnitude regardless of direction. In this context, being "15 degrees below zero" indicates a temperature that is 15 units (degrees) in the negative direction, hence the magnitude is 15.