The situation that is best modeled with a division expression is:
The cost per pint of 3 pints of blueberries if the total cost was $6.
In this case, you would use division to find the cost per pint by dividing the total cost ($6) by the number of pints (3). Thus, the expression would be \( \frac{6}{3} \) to find the cost per pint.