The situation that best represents causation is:
D. When the speed of the wind increases, the heights of the ocean waves increase.
In this case, there is a direct cause-and-effect relationship where the increase in wind speed physically causes an increase in wave height. The other situations may show correlation but do not necessarily imply a direct causal relationship.