The sentence that would require a reader to make an inference about what is happening is:
Dani bit her lip and tensed her shoulders at the news.
This sentence suggests that Dani is reacting to some news, but it does not explicitly state what the news is or how she feels about it. The reader would need to infer her emotional state and the nature of the news based on the description of her physical reaction.