The sentence that uses "withering" correctly is:
The plants were withering from the heat after the fire.
In this context, "withering" refers to the plants drying up or losing vitality due to the heat. The other sentences either misuse the word or do not fit the correct definition.