The sentence that uses the passive voice for the main verb is:
"When we can pick our reading, mythology is most often chosen in my class."
In this sentence, "mythology is most often chosen" is in the passive voice, as the subject (mythology) is receiving the action of being chosen rather than performing it.