The sentence that uses the most precise words to describe the action is:
"Cassie clung to the cliff by her fingertips, her arms shaking with exhaustion."
This sentence effectively conveys the intensity of Cassie's grip and the physical strain she is experiencing, using specific language ("clung," "fingertips," "shaking with exhaustion") that creates a vivid image of the action.