The sentence that uses parentheses correctly is:
B The lampshade (which was a family heirloom) somehow survived the fire.
In this sentence, the parentheses appropriately enclose additional information about the lampshade without disrupting the main sentence structure. The other options contain errors with the placement or usage of parentheses.