The sentence that uses hyperbole is:
"The bright sun raged against the blue sky, highlighting its power and asserting its right to illuminate life itself."
This sentence exaggerates the sun's qualities and actions in a dramatic way, which is characteristic of hyperbole.