The sentence that uses ellipses correctly is:
Lanny said, “I don’t like chocolate milk . . . anymore.”
In this sentence, the ellipsis is used to indicate a pause or an omission of thought, which fits the context.
The other sentences either misplace the ellipses or do not use them in a conventional manner.