The sentence that uses a semicolon correctly to connect two closely related clauses is:
"Some people choose to climb mountains for the challenge; others simply enjoy being in nature."
This sentence correctly connects two independent clauses that are closely related in thought.