The correct sentence that shows the proper use of a common homophone is:
"I think you left your biology notebook on the bleachers yesterday."
In this sentence, "your" is used correctly to indicate possession. The other sentences misuse "you're" (you are) in place of "your" (possessive form), and "your" in "your going" should be "you're" for the contraction "you are."