The sentence that uses quotation marks correctly is:
Last week, Brian read "The Fall of the House of Usher" before his shift at the ice cream shop.
This sentence correctly places the title of the book in quotation marks and does not include unnecessary quotation marks around "ice cream shop."