The sentence that requires semicolons instead of commas is:
"A well-balanced diet includes root vegetables, such as carrots, dark red fruits, such as strawberries, and whole grains, such as brown rice."
In this sentence, the use of commas may lead to confusion because the items in the list contain additional details using commas. Therefore, semicolons would help separate these items more clearly.