The sentence that provides an example of an effective comparison between two cultures is:
Both Nicaraguan and Mexican culture feature the Spanish language.
This sentence clearly identifies a specific aspect (the Spanish language) that is common to both cultures, making it an effective comparison.